前不久,一份歪果高中的中文考试试卷,让中国的小伙伴们开启了怀疑人生模式,hin多网友看后纷纷表示:

本君自信满满滴找到了介份试卷↓↓↓结果……给雷到了——对着试卷大眼瞪小眼了半天,确定以及肯定自己没看错,是歪果仁、高中、中文试卷后,本君严重怀疑自己可能是假中国人……

事情是酱紫滴~上面那个让不少国内小伙伴开启怀疑人生模式的试卷,是纽约FDR高中(FranklinDelanoRooseveltHighSchool)的中文期末试卷。

AChinese-languagefinalexampaperatahighschoolinNewYorkhasleftinternetusersamusedandconfused,reportedguancha.cnonSaturday.

TheCLA(CollegiateLearningAssessment)testpaperforcourseFMS63Chinese3waspreparedforstudentsinForeignLanguageDepartmentatFranklinDelanoRooseveltHighSchool,acoeducationalpublicschool.

试卷内容涵盖了不少不常用的中文词汇和表达,要求考生对中国历史和文化有hin深滴认识~(谁也看不懂试卷?来来来,本君和恁们一起面壁去……)

Thepaperhadseldom-usedChinesecharactersandexpressionsandrequiredexamineestohaveadeepunderstandingofChinesehistoryandculture.

However,manyinternetuserssaidtheydidnotrecognizeeventhefirstcharacter,letaloneitsmeaningorsynonym.Againusersweresurprisedastheydidnotknowtheseexpressionshadantonymsuntiltheysawtheexampaper.

什么仇什么怨?为毛一个高中中文考试要整介么难?本君特意去该校



转载请注明地址:http://www.tanhuaa.com/jsth/7265.html