在清版街机游戏中，CAPCOM在当年称得上是一哥，旗下的《恐龙快打》《名将》《快打旋风》《圆桌骑士》等等，个个都称得上是街机厅的“吸币狂魔”。

不过同为清版街机的《龙与地下城》系列，论质量不比上述所说的游戏低，论创新性甚至远高于它们，然而在国内只能说是昙花一现，人气远不如CAPCOM的其他街机。而出现这种现象的原因，竟然是出自翻译问题。

当年国内的街机基本都是盗版，因此厂商也不可能专门去翻译。不过好在绝大部分的街机游戏，即使看不懂日语或英语，也不影响通关，最多也就是看不懂世界观和剧情罢了。

然而《龙与地下城》，称得上是首款融入了RPG元素的街机游戏，游戏选角上不仅区分出了“战法牧”，而且还为其添加了背包、魔法、道具等系统。

在过往的街机游戏中，像道具和武器，都是拾取即使用，而在《龙与地下城》中，玩家拾取后可以放在快捷栏上，等必要时再使用。除此以外，游戏中的角色并不只有刚初始时官方设定的技能，还能在游戏途中通过魔法卷轴学习魔法。

因此在玩《龙与地下城》时，读懂说明显得尤为重要，否则到了商店都不知道要买啥好。

也正是因为《龙与地下城》有较高的熟悉门槛，因此当年玩该游戏的人并不多。不过读到这里的街机玩家也不用感到可惜，因为在《龙与地下城》问世的几年后，就有中国厂商对它的系统改良，做出了风靡街机厅的《西游释厄传》和《三国战纪》，再一次证明了RPG与清版街机相融合模式的先进性。

除了街机游戏外，当年FC游戏也非常受欢迎，不过也是因为各种各样的原因，大家都是从小天才、小霸王以及N合一的黄色卡带区区接触FC游戏。

这种方式，虽然说给了国内玩家一个低成本的方式去体验FC游戏，但这种打包式卡带模式，也给国内玩家带来了错误的游戏观。

不过错误命名其实也只是小问题，最大的问题是“与其他游戏一同打包发售”，让人误认为是同时代的游戏。

当年笔者玩该游戏时，体验可谓非常糟糕。设计方向被固定在标准“米”字8方向不说，射击弹道还极短，基本上都要贴着敌人脸来设计了。

除此以外，该游戏的画面也称得上是简陋。可以说无论是玩法也好，画质也好都不如在同一盒卡带上的《赤色要塞》《战场之狼》《古巴战士》这3款相同玩法的游戏。

不过长大后查阅相关资料才发现，《前线大作战》其实是一款于年发售的街机游戏（3年后移植到任天堂FC上，我们当年玩的就是FC版本）。同时它也是第一款够投掷手雷和驾驶坦克的平面射击游戏。

因此那3款同类游戏，其实是参考《前线大作战》后制作而成的。（图文来源于网络，若有侵权，请联系删除！）