来源：北美留学生日报

近期，一张美国纽约高中的中文期末试卷在网络上迅速流传开来，并刷爆了微博和朋友圈。

网友们做完后都表示：

“妈呀！这也太难了！”

“学了这么多年语文，连一个美国高中生的试卷竟然都做不了！”

“我可能都及不了格....”

“现在发现，我可能是一个假中国人...”

这张传说中很变态的试卷长这样：

试卷内共分为近义词、反义词、造句和作文四大题。

看起来很简单嘛，这不是咱们小学生的题型么？

别急，咱们从第一大题“近义词”开始做起。

“僦居”...额.....

是读cù居吗...？我会！好像是踢足球的意思哦。

再仔细琢磨，不对不对...那个好像是“蹴鞠”....

尴尬，连怎么发音都不知道，更别提什么意思了...

于是在网上查了一下这个词...

原来是这个意思...涨姿势耶...

那么它的近义词又是什么呢？嗯...大脑依旧一片空白...

再来看看下一题，“隐逸”的近义词？还是一片空白...

下一题...

“啖“的近义词...？先告诉这个词怎么念....

“龁”.....

逡”.....

都查完之后...中文水平感觉提高了一大截...成就感十足...

但等一会儿...这不就是美国高中生的题么...

第二道大题是考反义词，认真看完一遍，感觉更加的绝望....

“出淤泥而不染”的反义词是什么？？......跳进黄河也洗不清吗......？

“羁绊”的反义词...？“甚蕃”的反义词...？“一曝十寒”的反义词...？“昙花一现”的反义词...？

感觉这么多年中国人都白当了....

随便从其中查了一个“甚蕃”。

原来这个词出自于北宋周敦颐的《爱莲说》...今天真是太涨姿势了...

不得不感慨，国外的中学生连这种偏僻的词都需要知道吗...

第三题造句题。这些词看起来简单，但真的不一定所有人都能做对。

比如“逡巡”和“中通外直”，你来造一个试试...

过了高三时期的文化巅峰期，基本上这些词早就忘得一干二净了。

下面附上这两个词的意思，帮不知道的童鞋恶补一下语文知识...

最后一道大题是可怕的作文题...

“莲花的启示”...

“永远的昭君”...

“读”大鼠“（蒲松龄）有感”...

写成字的议论文...

说实话，连“大鼠”是蒲松龄写的都不知道，更别提写字的议论文了...

看完这张试卷，有种中文水平被外国人深深鄙视的感觉...

有很多网友表示自己才得了30多分，正式迈入“半文盲”的行列...

最后有热心网友po出了答案，看看你做对几道题呢？

如今在外国学中文真的逆天，题目一个赛一个的难。

国外有个汉语水平考试（HSK），要来中国留学的外国人都要考，申请中国大学本科需通过四级，研究生则要求五级以上，六级为最高水平。

这就是名副其实的“中文四六级”。

为这个考试而备考过的外国人都表示非常的难...

为了对比更直观，用几个文字来举例：

经历过中国各类英语考试的各位同学，可能都领教过出题人奇妙的脑回路了，在考外国人的时候，我们成功报了一箭之仇...

比如下面的语病题：

图源：HSK汉语考试题库

阅读理解题：

图源：HSK汉语考试题库

图源：HSK汉语考试题库

图源：HSK汉语考试题库

填空题：

图源：HSK汉语考试题库

前一阵还有一套考歪果仁的中文考试听力题在网上爆红。

第一题：

“小明，今晚上有思修课，你去不去？”

“我去，我不去。”

问：小明去不去思修课?

第二题：

“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢?”

“那个...这个吧”

问：小明要哪个礼物?

第三题：

女孩给男朋友打电话，

“老地方见。你要是先到了，你就等着吧。我要是先到了，你就等着吧！

问：女朋友什么意思？

理解句意题：

第一题：

“下雨了，我骑自行车差点摔了，幸好我一把把把把住了。”

第二题：

来到杨过曾经生活的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过儿过过的生活。”第三题：

校长说：“校服上除了校徽别别别的，让你们别别别的别别别的你非得别别的！”

有的网友表示自己的外国小伙伴经过中文学习后，中文水平都蹭蹭蹭的提高，对中国文字的学习能力更是惊人。

这是一个小伙伴的外国朋友发的朋友圈：

图源：chinagate

图源：chinagate

外国小伙伴做的诗：

图源：chinagate

外国小伙伴在